меню
Логотип личного блога Волощука С.Д.
купить билет
ВОЛОЩУК С.Д.
купить билет

Премьера. Схватка

29.03.2022

Премьера. Схватка (премьера 26.03.22 спектакля «Схватка» в театре Олега Табакова по адресу: М. Сухаревская пл. д. 5) 

В канун Всемирного Дня Театра, легендарный театр Олега Табакова отметился премьерой спектакля по пьесе американского драматурга Дэвида Линдси-Эбера «Ripcord» 

Но в постановке Владимира Машкова и переводе Михаила Барского пьеса называется по-другому – «Схватка».

Ripcord – это вытяжной трос, который раскрывает парашют во время прыжка. Дэвид Линдси-Эбер применил такую метафору для ситуации, по его мнению, когда человек падает как в пропасть и ищет спасение хоть в чём то, чтобы выжить.

Но наш переводчик решил, что сюжет больше напоминает не спасательный трос, а именно схватку двух старушек в пансионате для пожилых людей. Одна из которых злая и придирчивая Абби, а другая – жизнерадостная старушка Мэрилин. Причин для вражды у старушек никаких нет, просто каждая желает, чтобы всё было так, как ей хочется. То есть, в спектакле с юмором показываются типичные взаимоотношения людей, которые уже прожили жизнь и меняться, а уж тем более подстраиваться под кого-то не будут никогда и ни за что.

Вкратце, спектакль повествует именно об этом. Но сказать нам, конечно же, и автор, и режиссёр хотели о чём-то более глубоком, нежели пикировки двух старушек (одна – пессимистка, другая – оптимистка).

Они сказали нам, что жизнь прекрасна, несмотря ни на что. И что люди, как правило одинаковы и где-то глубоко внутри остаются людьми, несмотря на пережитые жизненные невзгоды и трудности, и несмотря на надетые на себя психологические защитные маски. Они всё равно остаются сострадательны к чужому горю. И при этом не теряют чувства юмора.

Жанр спектакля – комедия.

Режиссёр – Владимир Машков.

В главных ролях – Яна Сексте и Алёна Лаптева.

Медбрат – Севастьян Смышников.

Обитатели пансионата - студенты.

Сам режиссер Владимир Машков говорит о своём спектакле «Схватка» так: «Во-первых, пьеса дает прекрасный материал для абсолютного перевоплощения. Во всех возрастных ролях – молодые артисты: обитателей пансионата для пожилых людей будут играть студенты, а главных героинь-старушек — Алена Лаптева и Яна Сексте. Реализация такой сложной актерской задачи любопытна для зрителей, чрезвычайно увлекательна для артистов и очень полезна для студентов. А во-вторых, пьеса современная, диалектическая и она лихо написана. Единство и борьба противоположных характеров героинь здесь не только источник комичных и трагичных ситуаций, но и залог бесконечного творческого освоения мира».

© Автор текста: Волощук С.Д.


Лицензия Creative Commons


Скачивайте наши альбомы:
«Жизнь прекрасна» (2021)

YouTube Music

Apple Music

Яндекс Музыка

«Простые вопросы» (2021)

YouTube Music

Apple Music

Яндекс Музыка

«Всё смешно и всё серьёзно» (2021)

YouTube Music

Apple Music

Яндекс Музыка

«Как нам весело живётся» (2020)

YouTube Music

Apple Music

Яндекс Музыка

«Куда мы скачем?» (2020)

YouTube Music

Apple Music

Яндекс Музыка

«Прикосновение Вселенной» (2020)

YouTube Music

Apple Music

Яндекс Музыка

«Кто страшнее всех на свете» (2020)

YouTube Music

Apple Music

Яндекс Музыка

«Не пытайся быть хорошим» (2019)

YouTube Music

Apple Music

Яндекс Музыка


Понравился материал? Поделись с друзьями:

Смотрите также:

sait.jpg

Космос и New Hard Rock

Рубрика: Мысли вслух
Опубликовано: 12.04.2022 г.
Сайт.jpg

Королева Чардаша

Рубрика: Мысли вслух
Опубликовано: 10.04.2022 г.
sait.jpg

Концерт Life на пивзаводе 77

Рубрика: Мысли вслух
Опубликовано: 01.04.2022 г.
sait.jpg

В Магнус-Локус за Серьгой

Рубрика: Мысли вслух
Опубликовано: 22.01.2022 г.
sait.jpg

Дворцу рок-н-ролла быть! (9 серия)

Рубрика: Мысли вслух
Опубликовано: 18.01.2022 г.