меню
Логотип личного блога Волощука С.Д.
ВОЛОЩУК С.Д.
25.04.2023 26.04.2023

Выпуск №64. В защиту неживого звука (ч.1)

17.03.2021

Выпуск №64. В защиту неживого звука (ч.1)

Здравствуйте, уважаемые любители рок-музыки. А давненько, что-то, я вам лекции всякие не читал. А? Сам соскучился по профессорско-преподавательской деятельности. Всё рок-н-роллы, да рок-н-роллы, которые вы потом критикуете за неживой, пластмассовый звук. Поэтому, я решил сегодня выступить перед вами с речью в защиту неживого звука. А, соответственно, и в защиту собственной музыки.

Но, прежде, чем начать свою пламенную речь, я хочу передать огромный привет всем любителям живого звука. К коим, без сомнения, я отношу и самого себя.

Да, да, уважаемые любители рок-музыки, я очень большой любитель живого звука. Но я, не меньший любитель и неживого звука, может быть, даже больше, чем живого. Да, да - того самого неживого звука, что так презирают очень многие продвинутые «ценителЯ рокогого стиля». Которые, ехидно пишут мне, что музыка у рок-группы Волощука С.Д. неживая, чисто студийная, с неживыми барабанами и гитарами, сэмплами, автотюном и драм-машинками, что мы не умеем играть вживую, поэтому боимся выходить из студии на концертные площадки. И что настоящий, всамделишный, натуральный рок-музыкант играет только вживую, как настоящий герой и революционер.

Именно поэтому, сегодня, я хочу выступить в защиту неживого, то есть, студийного звука. И попрошу не путать «студийный звук» с «выступлением под студийный звук», то есть, по-простонародному – «под фанеру». Это, когда, на сцене, музыканты под магнитофон открывают рот и имитируют игру на инструментах.

Но, для начала, я немного порассуждаю о живом звуке. О том, что это такое и как менялись представления о нём, по мере развития науки и техники.

Но, вначале, уважаемые любители рок-музыки, я задам вам один вопрос. Уверен, если вы настоящие ценители рока, то не можете не знать и не любить песни Элвиса Пресли

или Чака Берри

или Битлз

или Лед Зеппелин

А скажите мне, многие ли из вас слышали их вживую? Я, вот, не слышал, но это не мешает мне любить их музыку, которую я слышал только в неживую, то есть, в студийной записи. Думаю, не ошибусь, если скажу, что большинство из вас, даже, ещё и не родились, когда они уже закончили свою карьеру. Но, точно так же, как и я, вы любите их музыку, несмотря на то, что слышали её только в неживую.

А уж про любителей классической музыки, так я вообще, помолчу. Даже их деды не слышали вживую Баха, 

Моцарта 

или Бетховена

Но это не мешает им любить классическую музыку и тех самых композиторов, которых они слышали, лишь в чужом исполнении или в записи, опять-таки, не самих Баха с Бетховеном.

Тот же самый простой, но очень коварный вопрос, я хочу задать и всем «любителЯм рокогого стиля и живАгА звука», которые постоянно стебутся над студийной музыкой рок-группы Волощука С.Д. и надменно пишут мне, что у нас неживой звук.

Уважаемые любителиЯ тяжёлого метала и нашего рассейского, подражательского и эклектичного хевиметалпопсорепобардошансона, многие ли из вас, слышали вживую ваших любимых – Black Sabbath, 

Judas Priest, 

Motorhead

или, даже более поздних - Metallica, 

Megadeth, 

Iron Maiden, 

Pantera

или, даже ещё более поздних – Slipknot, 

Disturbed, 

Five Finger Death Punch, 

Killswitch Engage, 

Trivium, 

Meshuggah, 

Tool? 

Ответьте, не стесняйтесь.

Раз …, два …. Я что-то не вижу леса поднятых рук. Получается - раз, два и обчёлся. Остальные мои критиканы – большие «любителЯ рокогого стиля и живАгА звука», выходит, никогда в жизни не бывали на живых концертах приличных музыкантов. А только слушали их в грязной записи в Ютубе, или, в лучшем случае, на магнитофоне, цифре или виниле. Но, почему-то они не осуждают эти группы за их неживой звук, как осуждают группу Волощука С.Д. Поэтому, таких моих критиканов – «любителЕй рокогого стиля и живАгА звука», которые понятия не имеют, что такое живой звук, так как никогда его и не слышали в приличном исполнении, но яро за него выступающих, я называю членами секты «Свидетелей живого звука».

То есть, подчеркну - основная масса тех продвинутых меломанов, что критикуют нашу студийную работу, и носятся с живым звуком, как один небезызвестный товарищ, с писаной торбой, никогда в жизни, вживую не слышали те великие рок-группы, с которыми они нас сравнивают и приводят в пример, как образец живого звука. Поэтому, я хочу задать им ещё один вопрос – А как вы, вообще, можете кому-то, что-то рассказывать про живой звук звёзд рок-музыки, если вы, всю свою жизнь, слушаете их только в записи, на различных носителях? 

Это вопрос риторический, ответа на него я не жду, от тех, кто слушал живой звук, только в записи, да и то, скорее всего, в плохой записи, в Ютубе. Но, именно для них я расскажу одну очень забавную сказочку про живой звук.

Давным-давно, ещё на заре советской власти, на одной планете нашей галактики, на планете, под названием Земля, начали появляться первые электрические инструменты, а именно электрогитары, а также звуковоспроизводящая аппаратура. Первый магнитный звукосниматель, аж в 1924 году сконструировал инженер-изобретатель Ллойд Лоэр

работавший в компании Gibson. А первые электрогитары для массового рынка произвела в 1931 году Electro String Company, позже переименованная в компанию Rickenbacker, так как одним из отцов-основателей фирмы был Адольф Рикенбакер.

Вот, у меня в руках, как раз, одна из моделей гитар Rickenbacker.

С появлением электрогитар и усилителей, наиболее смелые музыканты начали их применять, чтобы разнообразить свою музыку и сделать её громче.

Но, человеческое сознание очень инерционно, особенно общественное. Требуются годы, чтобы изменить представление человека и, тем более, человечества, о том или ином техническом новшестве, не говоря уже об изменении представлений человека о мироустройстве. Сотнями лет, люди, очень радостно, с большим энтузиазмом и чувством глубокого удовлетворения, под бурные и продолжительные аплодисменты, переходящие в овации, палили на кострах всяких инноваторов и первооткрывателей. Поэтому, основная масса публики, а также закостеневших, ортодоксальных музыкантов, злобно осуждали и высмеивали тех, кто начал играть на электроинструментах, говоря, что это неестественный, неживой, металлический звук. Но прошло совсем немного времени, каких-то несчастных пару десятков лет, и игра на электрогитарах стала считаться игрой вживую, наравне с акустическими инструментами. А сейчас, так вообще, игра на электрогитаре, во всеобщем понимании, это и есть игра вживую.

Потом появились синтезаторы, и тоже считалось, что это не игра вживую, а издевательство над слушателями. Синтезаторный звук считался пластмассовым, считался атрибутом дешёвой, низкопробной попсы. Вот пианино, рояль и церковный орган – это, да, это само воплощение живого звука. А синтезаторы – это так, детская забава, с неживым, синтетическим, игрушечным звуком. Но, прошло совсем немного времени, опять, каких-то несчастных пару десятков лет и синтезатор стал равноправным членом практически любого, так называемого, «живого» рок-коллектива. Даже такого страшного, брутального и хевиметального, как группа Rammstein.

Сейчас же, неживым, пластмассовым звуком, у закостеневших и ограниченных мозгов считается сэмплированный, компьютерный звук. Но, учитывая предыдущий опыт человечества, я почему-то уверен, что пройдёт совсем немного времени, даже не пару десятков лет, а намного меньше, и сэмплированный звук тоже будет считаться самым, что ни на есть, живым. Живее всех живых. Сейчас, любая современная, продвинутая рок-группа вовсю использует сэмплы и электронные биты. Так как, без применения технических и технологических новшеств, невозможно быть передовым, не только в музыке, но и, вообще, в любом деле.

Но вернусь к сказочке.

Параллельно с развитием электроинструментов и звуковоспроизводящей аппаратуры, шло развитие и звукозаписи. До конца XIX века, до изобретения звукозаписи, люди имели возможность слушать только, действительно, живое исполнение. Это происходило в театрах, на церковных службах, на площадях, во время праздников, в исполнении уличных музыкантов, но, в основном, дома. Когда люди слушали самих себя или своих родных и близких, на всяких утренниках, самодеятельных концертах или во время застолий, во время которых, они сами себя развлекали под пианино или пели а-капелла.

Возможность слушать вживую профессиональных, а тем более, знаменитых исполнителей, была привилегией избранных. А неизбранные люди приобретали пианино или гитару, учились играть сами и таким образом потребляли музыку. Ведь, человек не может жить без музыки. Даже, когда голодает, он поёт песни. Грустные, но поёт. И поэтому основными музыкальными товарами, в то время, были пианино, гитары и ноты.

В конце XIX века, была изобретена звукозапись. И у тех самых неизбранных, уделом которых было слушать самих себя, музицирующих на пианино, и пытающихся попадать в ноты, во время своего же пения, у них тоже появилась возможность слушать великих исполнителей, только в записи.

И, если в конце XIX века, с пластинок слышалось больше шипение, чем пение или музыка, то постепенно, уже в XX веке звукозапись развивалась, шла всё дальше, и музыка с пластинок начинала звучать всё лучше и лучше. Но звуковоспроизводящая аппаратура, и пластинки стоили дорого, поэтому круг потребителей хорошей музыки, конечно же, расширился, но не слишком.

А вот, когда в 30-х годах придумали музыкальные автоматы или джук-боксы

то тут уже потребление музыкальной продукции стало массовым. Можно было прийти в ресторан или в танцевальный зал и наслаждаться пением или игрой известных музыкальных коллективов, никогда в жизни их вживую не видев. В обществе, даже обсуждалась тема, постепенного отмирания живых выступлений, настолько массовым было использование джук-боксов. Музыканты, тогда, были в панике. Заработки с живых выступлений упали до нуля.

К концу XX века, искусство звукозаписи и звуковоспроизведения достигло потрясающих вершин. К тому же, благодаря техническому прогрессу, стала очень доступна, как звукозаписывающая аппаратура, так и носители музыкальной информации. Потребление музыкальной продукции стало ещё более массовым.

А затем появился интернет. И возможность потребления музыкальной продукции стала глобальной, она стала доступной каждому. Сейчас, подавляющее большинство населения земного шара имеет возможность слушать любую музыку, но только в записи. Что они с удовольствием и делают. А возможность слушать живые выступления выдающихся музыкантов – звёзд сцены, как была, так и осталась привилегией избранных. Так как, это и редкость, и дорогое удовольствие.

Для примера, приведу вам стоимость билетов на очень редкие, единственные в своём роде, концерты. На последнем 70-летнем юбилее Аллы Пугачёвой

в прошлом году, в Кремле, билеты в первых рядах доходили до 300 тысяч рублей. Мы с супругой сидели в четвёртом ряду, за 150 тысяч с человека, но я не мог пропустить такое эпохальное музыкальное событие. Балкон стоил минимально – 25 тысяч рублей. Билеты были распроданы за полгода, до концерта. Вместимость Кремлёвского дворца 

6000 человек. При населении России в 150 миллионов человек, вживую Аллу Борисовну смогли услышать 0,004% (четыре тысячных процента) населения нашей страны. На недавней, праздничной концертной программе Григория Лепса 

«Я нравлюсь женщинам», на 8-е марта этого года, в первых рядах билеты стоили по 50 тысяч рублей, мы же, с супругой, наслаждались концертом в шестом ряду, за 35 тысяч с человека. Вместимость Крокуса 

сопоставима с Кремлём, значит процент населения России, просмотревший и прослушавший концерт вживую, тот же – 0,004%. Вот, это и есть тот реальный процент людей, проживающих в России, который имеет возможность слушать музыку выдающихся музыкантов вживую. На планете же Земля, где ежегодно, по разным оценкам, от голода умирает, около 50 миллионов человек, а постоянно недоедает пару миллиардов жителей планеты, думаю, процент счастливчиков, слушающих звёзд мировой эстрады вживую, ещё меньше.

Именно поэтому у меня вызывает гомерический смех, осуждение нашей студийной музыки членами секты «Свидетелей живого звука», подавляющее большинство из которых никогда в жизни не бывали ни на одном живом концерте звёзд эстрады, никогда не видели и не слышали ни одной живой рок-звезды и имеющих только теоретическое представление о живом звуке. Их осуждение нашего студийного творчества, напоминает мне осуждение Бориса Пастернака

в 1958 году, когда ему присвоили Нобелевскую премию по литературе, за «Доктора Живаго». Так вот, один критикан, во время этой травли писателя, сказал – «Пастернака не читал, но осуждаю».

Вот, так говорят и наши критиканы, «любителЯ рокогого стиля» - «Живого звука никогда в жизни не слыхал, но студийное творчество Волощука С.Д. осуждаю».

И так считают, не только продвинутые критиканы, носящиеся со своим представлением о живом звуке, как уже упомянутый мною небезызвестный товарищ, с писаной торбой. Точно таким же осуждательством занимается подавляющее большинство обывателей, которые также никогда не бывали ни на одном живом выступлении, а только слышали музыку по телевизору, по радио или из смартфона. Но обыватели точно также, смеются, не только над всякими «поющими трусами», открывающими рот под фонограмму, но, даже над высококлассными, профессиональными музыкантами, такими, как Филипп Киркоров

создающими прекрасные студийные записи, именно для этих потребителей. Смеются потому, что – раз, так пишут и говорят, аж сами члены секты «Свидетелей живого звука» - всякие продвинутые музыкальные журналисты и ещё более продвинутые музыкальные блогерА, то, значит, и обывателям надо над этим смеяться и потешаться.

Вы можете мне сказать, так не только же звёзды выступают на сцене, а есть масса никому неизвестных местных коллективов, которые играют вживую, по всяким барам, ресторанам, свадьбам и корпоративам, и которых слушает намного больше людей. Да, я соглашусь, это так. Но звучание рок-группы Волощука С.Д. не сравнивают с никому неизвестными провинциальными коллективами со школьным звучанием. Нас сравнивают со звёздами тяжёлого метала, хотя мы играем в стиле «новый хард-рок». Спасибо, конечно, «любителЯм рокогого стиля» и знатокам тяжёлого метала, что ставят нас на одну доску с самыми передовыми и лучшими образцами мирового рок-движения, подтверждая нашу заявку на то, чтобы стать лучшими, но я повторюсь, процентное соотношение членов секты «Свидетелей живого звука», которые слышали этих самых звёзд вживую, ещё меньше, чем 0,004%. Так как, эти западные рок-звёзды дают концерты в России ещё реже, чем, даже Алла Пугачёва.

Я за свою жизнь побывал на многих живых концертах, причём на выступлениях выдающихся коллективов, настоящих звёзд, как российской, так и зарубежной популярной музыки, в которую входит и рок, и рэп, и джаз, и эстрада и, так называемая, попса. Бывал на концертах различных коллективов и исполнителей, исполняющих классическую музыку, прослушал не одну оперу, и побывал не на одном балете с живыми оркестрами. Поэтому, я очень хорошо и отчётливо различаю, действительно, живую музыку, на акустических инструментах, и такую же, по моему мнению, живую музыку, только с использованием электроинструментов и электронной поддержки. И очень хорошо отличаю такое позорное явление, как пение, под фонограмму, или по-простонародному – под фанеру, или как я говорю – под магнитофон, когда музыканты, просто, открывают рот и имитируют игру на музыкальных инструментах. Это явный обман публики, пришедшей и увидеть, и услышать живое исполнение. Это ещё хуже, чем любительское караоке.

Знаю, что есть множество людей, осуждающих достижения технического прогресса, жизнь на асфальте и виртуальный мир. Которые уезжают в деревни, чтобы жить на природе, выращивать хлеб с огурцами, ткать натуральные холсты, шить из них одёжку, питаться натуральными продуктами, без всяких химикатов, и слушать только живую музыку, извлекаемую руками, лёгкими и губами, на всяких гуслях, дудках и балалайках. Но я, вот, не вижу ничего плохого в том, чтобы жить на асфальте и пользоваться всеми достижениями цивилизации, и не вижу, соответственно, ничего зазорного в том, чтобы использовать на концерте, особенно в больших залах, компьютерную и фонограммную поддержку. Более того, я считаю, что без такой поддержки, невозможно воссоздать тот звук, который кропотливо создавался музыкантами в студии, при записи альбома. И ещё более того, я считаю, что современный профессиональный музыкант должен использовать все современные технологические новшества, чтобы воссоздать на сцене собственное студийное звучание. Ведь, публика, приходя на концерт, желает услышать песни именно в том качестве звука, к которому она привыкла, прослушивая альбомы любимых групп.

Поэтому, я считаю, что, когда рок-музыкальный коллектив, на концерте, убирает всякую компьютерную поддержку и играет, что называется вручную, идя на поводу у секты «Свидетелей живого звука», никогда не бывавших ни на одном живом концерте, но навязывающих публике и музыкантам свои, зачастую, убогие представления о музыке, то это тоже обман публики. Так как, при таком подходе к исполнению концерта, невозможно добиться качественного звука и воссоздать привычное, полюбившееся публике звучание.

Без компьютерной поддержки, можно играть камерные, акустические концерты, в небольших помещениях. Но в огромном зале или на открытой площадке, без компьютерной поддержки звука, повторюсь - это такой же обман публики, как и фонограммное исполнение, с открыванием рта. Потому что, при таком подходе, звучание группы становится примитивным, архаичным, как в сельском клубе. Публика приходит на концерт и платит деньги, чтобы услышать полюбившиеся им песни в качественном звучании, а получает – схематичное подобие того, что они привыкли слушать на пластинке.

А если это ещё и выступление на каком-нибудь фестивале, где одна аппаратура на всех, то это ещё и одинаковое со всеми звучание, с небольшими нюансами, которые позволяет сделать индивидуальный набор педалей гитариста. То есть, участие в подобных мероприятиях - это, зачастую, собственноручное стирание своего же неповторимого лица, то бишь, собственного индивидуального звучания. Я не раз бывал на всяких «Нашествиях», «Максидромах» и др. Так вот, если не знать репертуара выступающих команд, не слушать объявления о выходящих на сцену группах и, при этом, закрыть глаза, то вы не отличите один музыкальный коллектив от другого. Воссоздать собственный, оригинальный студийный звук, к которому привыкла публика, без использования современных цифровых технологий, в данной ситуации - невозможно. У нас и так все хевиметалпопсошансонщики, практически, неотличимы друг от друга, со своей подражательской Западу музыкой, а на этих собачьих свадьбах, так вообще – полный инкубатор.

И ещё одна причина, низкокачественного живого звука у многих наших музыкантов. На Западе, когда продюсеры готовят какой-нибудь новый музыкальный проект, то, для того, чтобы он гарантированно выстрелил, вначале идёт кропотливая работы в студии. Работа целого коллектива музыкантов, продюсеров, звукоинженеров, как по созданию репертуара, так и по созданию оригинального и качественного звука. И такая работа, порой, может занимать не один год. У нас же, многие молодые музыканты, не успев собраться, не успев сочинить репертуар на полноценный концерт, а это 20-25 композиций, и не отработав звук, вылазят на сцену, кричат там, что есть мочи, колотят в барабаны и пытаются за это, с публики, ещё и деньги брать. Но, какая музыка, какой репертуар, какой звук, такие и деньги. За копейки развлекают «пипл, который всё схавает», своим одинаковым, до неразличения, звучанием, грязным звуком, одинаковой тематикой текстов и подражательской Западу стилистикой, в которую они, только привносят модную ныне матерщину и нашу доморощённую эклектику – попсорепошансон, это бездумное смешение разностильных элементов. Тем самым, ещё больше добавляя грязи и шума в свою, вот такую, вот, распрекрасную, но зато живую музыку. И, при этом, радуются, как дети, резвятся, развлекаются, абы, только, ничего не делать.

Поэтому, отвечая своим хулителям, которые осуждают нас, за нашу студийную, неживую музыку и утверждающих, что мы не умеем играть и поэтому прячемся в студии, набивая всё на компьютере, отвечу так. Мы не выходим на сцену не потому, что играть не умеем или боимся публики. Нет, ребята. Мы, не выходим на сцену, как раз, именно потому, что с большим уважением относимся к публике и, пока мы не отработаем собственный неповторимый стиль, не добьёмся очень качественного и оригинального звучания, а также, пока не создадим достойный и интересный репертуар, с осмысленными текстами, на концертные площадки мы не выйдем. Но, надеемся, что это произойдёт уже в этом году. Кто следит за нашим творчеством, тот видит, как мы, очень плотно, над этим работаем и неуклонно движемся к сцене, к концертной деятельности.

А в своём подходе к созданию оригинального стиля, репертуара, к созданию достойного звука, к созданию качественных студийных записей, и в своём отношении к публике, у нас есть прекрасный пример для подражания. Это знаменитая британская рок-группа The Alan Parsons Project

игравшая в стилистике прогрессив или арт-рок.

Но об этой прекрасной группе, настоящих звёздах мировой рок-музыки, я расскажу вам завтра, чтобы не утомлять вас слишком длинными блогами. И заодно объясню, почему именно эту группу я взял в качестве аргумента, в защиту неживого звука. Напомню, что этот мой блог называется «В защиту неживого звука».

До свидания, друзья. До завтра.

© Автор текста: Волощук С.Д.


Лицензия Creative Commons


Организация концертов: +7(985)410-59-11
Скачивайте наши альбомы:
«Жизнь прекрасна» (2021)

YouTube Music

Apple Music

Яндекс Музыка

«Простые вопросы» (2021)

YouTube Music

Apple Music

Яндекс Музыка

«Всё смешно и всё серьёзно» (2021)

YouTube Music

Apple Music

Яндекс Музыка

«Как нам весело живётся» (2020)

YouTube Music

Apple Music

Яндекс Музыка

«Куда мы скачем?» (2020)

YouTube Music

Apple Music

Яндекс Музыка

«Прикосновение Вселенной» (2020)

YouTube Music

Apple Music

Яндекс Музыка

«Кто страшнее всех на свете» (2020)

YouTube Music

Apple Music

Яндекс Музыка

«Не пытайся быть хорошим» (2019)

YouTube Music

Apple Music

Яндекс Музыка


Понравился материал? Поделись с друзьями:

Интересные комментарии из социальных сетей Волощука С.Д.

@social_dissident - B.B.Gone.All.Hope.Is.Gone(https://www.instagram.com/p/CMhjsl1HFwE/):  Дело не в самой студийной записи и студийном звуке друзья, дело в том, что ваша студийная запись звучит пластмассово)))

Меня давно интересует эта занимательная тема -
Неадекватности людской причины, сущность, алгоритм.
Как может человек, играющий на уровне Ч.Д.Д.Ма,
Что-то о звуке, хоть о живом, хоть о пластмассовом судить?
😎❓


@plauzze-plauzze (https://www.instagram.com/p/CMhjsl1HFwE/):   СД называет всех подряд попсошансонщиками. При этом в каждом видео рассказывает о своих кумирах: Лепс, Пугачёва, Киркоров. 

Решил великий виртуозный гитарист
Волощуку С.Д. понапридумывать кумиров.
Да, уважаем им любого стиля замечательный артист,
Но сам он заповедь негласно чтит: «Не сотвори себе кумира».
😎✌️


@morozow_dok - Morosow dok (https://www.instagram.com/p/CMhjsl1HFwE/):   Очень смешно, Волощук. Перевел тему с того, что люди тебя дном называют и даже сомневаются, что ты сам партии записываешь на то, что люди "ненавидят неживой, студийный звук"(что абсолютно не так). Хитрый прием, да только исполнен в твоем стиле - скучно, фальшиво и просто плохо. Если бы твоя музыка реально была хороша, ты бы не записывал кучу видосов о том, какие твои хейтеры дурачки и какой ты молодец, ты бы не закупал кучу комментов, которые все как под копирку хвалят твой "хард-рок". А так, все что происходит- цирк с дедом, который устраивает себе иллюзию популярности и поддержки. 

Я очень рад, внучок, что рассмешил тебя, посреди ночи.
И рад, что, даже ночью смотришь ты мой блог.
Слушай внимательней, внучок, хоть я на живой звук открою тебе очи.
А то, с твоею неуёмной спесью, в четыре тысячных процента, ты, вряд ли, попадёшь.
👶🍼👂


@ mnbvc_xz1179 (https://www.instagram.com/p/CMhjsl1HFwE/):   И еще. Никогла не сравнивай себя с великими. Ты дно. Одноразовое 

Я понимаю вас, Андрей Иваныч,
Как горько это вам осознавать -
Четыре тысячных процента, к живому звуку попаданий,
А вам о живом звуке, лишь мечтать.
👺🦻👍

Смотрите также:

В Новом театре с лубянским гримёром

Рубрика: Статьи
Опубликовано: 09.01.2023 г.